Новое международное ву

Международное водительское удостоверение и все, что с этим связано

На днях, при планировании будущего свадебного путешествия в Европу, столкнулся с одной из небольших проблем, которая связана с водительским удостоверением и его легитимным действием на территории тех или иных стран.

Поэтому, дабы избежать всех двусмысленных толкований и недопониманий со стороны не осведомленного населения, которому не безразличен этот вопрос, в этой статье я раскрою основные нюансы и правила действия водительского удостоверения.

Вот так выглядят международные права. В статье мы разберем подробно в каких случаях стоит их оформлять.

к содержанию ↑

В каких странах возможно обойтись национальным водительским удостоверением?

Начнем с первого, самого основного вопроса. В каких же именно случаях разрешено пользоваться национальным водительским удостоверением при управлении транспортным средством на территории другого государства. На данный момент существуют две основные «когорты» стран, которые подписали:

  1. Венскую конвенцию о дорожном движении
  2. Женевскую конвенцию о дорожном движении

к содержанию ↑

Какие страны входят в Венскую конвенцию о дорожном движении?

  • Из популярных туристических стран это: Австрия, Бельгия, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Греция, Дания, Индонезия, Испания, Италия, Куба, Латвия, Литва, Люксембург, Марокко, Мексика, Монако, Нидерланды, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Польша, Португалия, Республика Корея, Молдавия, Румыния, Сейшелы, Словакия, Словения, Таиланд, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эстония, ЮАР, Югославия.
  • Из близлежащих стран к России: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
  • Из экзотических стран: Багамы, Бахрейн, Босния и Герцеговина, Гайана, Гана, Зибабве, Израиль, Иран, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Кувейт, Македония, Нигер, Пакистан, Сан-Марино, Сенегал, Уругвай, Центрально Африканская Республика, Эквадор.

То есть, как видите, практически все страны бывшего СССР и бОльшая часть Европейского союза поддерживают наше национальное водительское удостоверение. Отдельно хотелось бы упомянуть про наш любимый Таиланд. Изучая этот вопрос во время нахождения в Таиланде, многие «некомпетентные» гиды и экспаты заявляли о том, что здесь возможно использовать только выданные местными властями водительские удостоверения. По факту, конечно, к вам могут придраться и выписать штраф в 500 бат, но в теории это делать совершенно не правомерно. Достаточно записать специальный телефон для решения проблем туристов (как правило, в каждом популярном туристическом месте есть закрепленные департаменты, которые помогают отдыхающим в случае какой-либо криминальной ситуации и/или угрозы для здоровья) и при вопиющем факте несправедливости — позвонить и озвучить свою проблему. В целом, полиция в Таиланде достаточно лояльная, если вы соблюдаете правила, не пьяны и пристегнуты (в шлеме), то к вам будут относиться как минимум с уважением. Об этом мы как-нибудь отдельно напишем целую статью:)

к содержанию ↑

Какие страны входят в Женевскую конвенцию о дорожном движении?

  • Из популярных туристических стран это: Австралия, Аргентина, Гонконг, Египет, Индия, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Китай, Лаос, Малайзия, Новая Зеландия, Парагвай, Перу, Сингапур, США, Тайвань, Тунис, Турция, Япония.
  • Из менее популярных: Албания, Алжир, Андорра, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гренада, Доминиканская Республика, Западное Самоа, Иордания, Конго, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Мали, Мальта, Намибия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Руанда, Сан-Люция, Свазиленд, Сент-Винсент и Грендины, Сирия, Сьерра-Леоне, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка.

Как видите, в основном здесь у нас скопились представители Азии, Африканских стран и куча всяких непонятных, небольших государств:)

к содержанию ↑

Международное водительское удостоверение — нужно ли?

Повторюсь, если вы прилетаете в страну, которая относится к подписавшим Женевскую конвенцию о дорожном движении, то вам достаточно иметь национальное водительское удостоверение, выданное после 1 марта 2011 года. Если же ваши права были выданы до 1 марта 2011 года, а срок замены еще не пришел, то у вас есть два пути:

  • 1-ый вариант, более правильный. Подходит отлично тем, у кого текущий срок действия прав больше трех лет. Подаете заявление на оформление международных прав в любом удобном формате (в порядке живой очереди в нашем доблестном ГАИ/ГИБДД, либо через сайт Госуслуги). Медсправка в этом случае не нужна (об этом читайте ниже). Заплатить за госпошлину придется 1600 рублей. Международные права действуют только совместно с национальным удостоверением, но не больше 3-ех лет.
  • 2-ой вариант, более выгодный. Подходит тем, у кого текущий срок действия прав составляет порядка 1-2 года. Этот вариант более рискованный, но тоже может прокатить. МВУ действуют совместно с национальным удостоверением, но не больше трех лет. Поэтому, в случае, если вы оформите их сейчас, то, например, когда вам через год нужно будет поменять обычные права — международные прекратят действовать. Есть смысл оформить сразу права нового образца. Но тут есть одна незадача, по закону это разрешено не ранее чем за 6 месяцев окончания срока действия прав. Поэтому можете придти в ГАИ, озвучить проблему (выезд за границу), возможно вам повезет и вам оформят новые права со сроком действия 10 лет. Если не повезет, то срок действия будет равен сроку действия старых прав. Дополнительно нужно будет оплатить госпошлину в размере 2000 рублей и сделать медсправку.

Так выглядят прав нового образца, которые соответствуют правилам Женевской конвенции (в России выдают с 1 марта 2011 года).

Водительское удостоверение старого образца. С такими правами обязательно нужно оформлять МВУ.

В случае, если же вы летите в страны, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении, то вам обязательно необходимо оформить водительское удостоверение международного образца.

к содержанию ↑

Нужна ли медицинская справка при оформлении прав?

Если вы оформляете национальное водительское удостоверение, то действующая медицинская справка у вас обязательно должна быть на руках. Ее выдают так называемые «аккредитованные» медицинские учреждения с действующей лицензий на право выдачу таких справок.

Если такая справка у вас отсутствует, то необходимо ее оформить, пройдя несколько специалистов:

  • нарколог
  • психиатр
  • ЛОР (отоларинголог)
  • офтальмолог
  • хирург
  • терапевт

Стоимость медицинской справки для ГАИ сильно отличается, в зависимости от региона. Как правило, это порядка 1500-2500 рублей.

Если же вы оформляете международные права, то по новым правилам (с 2016 года), медицинская справка не обязательна. Но есть одно но, если вы захотите оформить через портал Госуслуг, то их система еще не успела обновиться и при «заказе» услуги от вас потребуется обязательный ввод номера справки и номера лицензии мед.учреждения. Без этого дальнейшие шаги будут невозможными.

Запрос в портал Госуслуги по поводу новых правил оформления международных прав.

Поэтому, если оформляете МВУ, но справки у вас нет и в Госуслугах все такая же проблема, придется идти занимать очередь вживую:)

к содержанию ↑

Важные нюансы при оформлении прав

При оформлении водительского удостоверения в России сейчас используют программу, которая автоматически делает транслитерацию русских букв в английские. Таким образом, если вы ДМИТРИЙ, то на правах у вас будет написано DMITRIY.

Вместе с тем, в загранпаспорте у вас может быть (с большой долей вероятности, на личном примере) написано DMITRII. Одна буква может сыграть с вами злую шутку. Вам могут отказать в выдаче на прокат автомобиля в худшем случае, в лучшем случае просто будут лишний раз придираться к разному написанию имени.

Поэтому заранее предупредите ответственное лицо, на всякий случай захватите с собой действующий загранпаспорт в качестве сверки.

Если сомневаетесь в медицинском учреждение (преимущественно это касается платных клиник и всяких подозрительных лиц, которые предлагают оформить справку за недорого), то лучше удостоверьтесь, что оно имеет право на ведение данной деятельности и действующую лицензию:

Так выглядит медицинская справка для ГАИ

Причем, обратите внимание в каком формате должен быть номер лицензии:

(1) — XX-XX-XX-XXXXXX

На этом вроде бы все, как говорят у нас водители — «Не гвоздя вам, не жезла!»:)

Рейтинг страницы: 5

Источник: https://Life4Trip.ru/voditelskoe-udostoverenie-v-drugih-stranah/

IDA | Оформляем международное водительское удостоверение (международные права) онлайн

Это перевод вашего национального удостовернеия на несколько основных языков. МВУ от IDA не является официальным документом и действительна только при предъявлении вместе с основными правами.

Нет, юридически это — брошюра с копией нотариально завереного перевода, содержащая данные вашего национального ВУ.  Наша цель  — помочь арендовать транспорт и защитить от коррупции в путешествии, если по какой-то причине вы не получили МВУ официально.

Международное водительское удостоверение — перевод ваших национальных прав на 8 основных языков ООН, который подтверждением того, что водитель в своей стране допущен к управлению транспортным средством определенной категории.

Какая информация там содержится?

Там перечислены категории транспортных средств от А до Е, к которым водитель имеет допуск, и данные из ваших обычных водительских прав. Муждународные права являются дополнением к вашему национальному удостоверению и действительны только при его предъявлении.

Что мне это даст?

Вы можете на легальных основаниях водить автомобиль или мотоцикл во всех странах, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении. Полный список стран находится с обратной стороне книжки.

Я слышал, что российкое водительское удостоверение соответствует международному стандарту, и нет необходимости получать международные права?

До недавнего времени для путешествий по странам, которые подписали Венскую конвенцию 1968 года можно было совершенно спокойно ездить со старыми правами.

Однако, 28 марта 2011 года в силу вступила новая редакция Венской конвенции, после этого момента в странах, которые ее подписали, от водителей стали требовать полноценные международные права.

Главная их особенность заключается в том, что теперь они стали придерживаться одного формата во всех государствах — в них появились пронумерованные строки, единые категории автомобилей, а также специальные пиктограммы.

Мву — это просто перевод моих прав?

Технически — да. Основной целью договора было принятие удостоверений других стран при пересечении границы, а не выдача универсального документа.

Никаких принципиальных отличий нет, вы спокойно можете использовать оба варианта. 

Это вообще законно?!

Международные водительские права, оформленные в IDA, представляют собой нотариально заверенный перевод ваших обычных прав, и не являются самостоятельным документом, так что да — это законно.

Как долго ждать?

Изготовление происходит в течение 3-х рабочих дней с момента заполнения заявки — вы получите цифровую копию на указанный адрес электронной почты. Но учтите, что доставка в различные страны и города может занимать до 1 месяца.

Как быть, если я нахожусь на территории другой страны?

Доставляем практически в любую страну, сроки международной доставки:  от 7 дней  (DHL, EMS) до 1 месяца (Почта РФ)

Могу ли я водить мотоцикл с МВУ?

Вы можете управлять всеми транспортными средствами, к котрым допущены на основании штампов в МВУ, но имейте ввиду, что штампы в МВУ являются отражением того, что указано в ваших национальных правах — вы должны иметь подтверждение того, что допущены к управлению определенной категорией ТС.

Читайте также:  Как купить машину с умом. часть 14. выбор и покупка сигнализации, автомагнитолы и другого оборудования.

Чего опасаться, если не оформить международные права?

Затруднений с арендой транспорта — большие компании скорее предпочтут не рисковать, чем получить дополнительную прибыль.

Так же проблемы с национальными правами могут возникнуть при столкновении с полицией — в Италии, например, штраф за отсутствие международных прав составляет 300 евро, а в японии невозможно арендовать машину впринципе.

А еще хуже если будет страховой случай — наличие международных прав обычно прописано в договоре.

Почему так дешево?

Это справедливая цена для небольшой книжки — необходимые для путешествий вещи не должны стоить дорого.

Да. В 100 случаях из 100, если по какой-либо причине они вам не понравятся, заполните форму и отправьте обратно — вернем деньги.

Источник: http://idalicense.ru/

Международное водительское удостоверение мву, новые права

Международное водительское удостоверение

Что такое Международное водительское удостоверение?

С 31 мая 2011г. начал действовать приказ МВД о новом образце Международного водительского удостоверения. Данный документ предусматривает появление в новом удостоверении подкатегорий транспортных средств.

На практике новые Международные водительские удостоверения пока не выдаются.

Международное водительское удостоверение в паре с национальными правами позволяет управлять транспортными средствами практически в любой стране мира, в том числе брать авто в аренду. Данные национальных водительских прав в них продублированы на 8 языках стран ООН: английском, французском, испанском, русском, арабском, китайском, немецком, японском.

Международное водительское удостоверение в сложенном состоянии имеет размер чуть больше паспорта. Выдается сроком на 3 года, но не более срока действия национальных прав.

На территории РФ оно не действует. Равно как и без наличия национального удостоверения.

При замене национального водительского удостоверения Международные права придется получать заново.

Где Международное водительское удостоверение обязательно?

В Арабских Эмиратах и во всех ниже приведенных странах от вас, помимо национальных прав, потребуют полноценное Международное водительское удостоверение.

Просмотреть страны, где Международные права обязательны.

Даже сейчас, с российскими правами старого образца. выдававшихся до 1 марта 2011г. можно без проблем передвигаться по большинству европейских государств.

Но известны случаи, когда в некоторых европейских странах нашим туристам все же отказывали в аренде машины, если не были предъявлены полноценные Международные права. Одна из причин такой «дискриминации» – наши водительские удостоверения старого образца не полностью соответствуют требованиям Венской конвенции 1968 года.

В чем именно наши права не отвечают международным требованиям, мы рассматриваем ниже.

Нужно ли к новым правам дополнительно получать Международные?

С 28 марта 2011 года согласно новым поправкам к Венской Конвенции 1968 года все страны, включая Россию, должны были привести выдаваемые национальные водительские удостоверения к единому стандарту.

По этой причине в марте 2011 года на территории всей нашей страны стали выдавать водительское удостоверение нового образца, которое полностью соответствует последним поправкам к Конвенции о дорожном движении от 1968 года. И согласно пункту 2 статьи 41 данного документа российские права нового образца должны действовать во всех странах, его подписавших.

Поэтому Международное водительское удостоверение дополнительно к новым правам получать не обязательно.

Нововведения кажутся понятными, а вот в реальной жизни наши сограждане столкнулись с некоторыми неясностями.

Давайте попробуем в них разобраться.

Стоит ли менять водительское удостоверение для поездок за границу?

“Чтоб ты жил в эпоху перемен”
– старинное китайское проклятие

Собрались за границу? Не знаете, менять ли для этого старые права на новые? Получать Международные или нет?

Вопросы, как оказалось, очень актуальны. Даже сотрудники МРЭО подчас говорят, что если срок действия старых прав не истек, то в некоторые заграничные страны предпочтительнее ехать с ними.

Также бытует мнение, что для поездок за пределы РФ с новым водительским удостоверением придется дополнительно получать Международное удостоверение, так как на новых правах отсутствует перевод их названия на французском Permis de conduire.

Как же поступить?

Требуется ли перевод названия «Водительское удостоверение» (ВУ)?

Обратимся к Международным требованиям оформления водительского удостоверения. А точнее к Приложению 6 последних поправок к Венской Конвенции 1968 года.

3. На передней стороне удостоверения наносятся слова «Водительское удостоверение» на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.

Как видим из документа, надписи «Водительское удостоверение» на русском языке вполне достаточно.

Действует ли ВУ старого образца за границей в нынешний момент, (после 28 марта 2011г.)?

Статья 41 «2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

А вот здесь не все однозначно. Если быть точным, то наши старые ВУ Международным требованиям никогда полностью не соответствовали. По требованию Приложения 6 Конвенции 1968 года обозначения граф в ВУ (дата выдачи, место рождения и т.д.), должны выполняться цифрами, а не словами.

Поэтому в некоторых европейских странах нашим туристам иногда отказывали в аренде автомобилей.

Думается, ситуация не изменилась. Там, где к нашим старым правам и раньше относились дружелюбно, и сейчас наверняка не будут придираться. А там, где не очень доверяли – лучше не рисковать и либо получить Международные права, либо новое ВУ. Либо для большей надежности и то и другое.

Получать Международное водительское удостоверение или нет?

Список стран, где обязательны Международные права, не изменился. Т.е. для поездок в указанные страны Международные права обязательны в любом варианте.

Как быть с остальными государствами? К сожалению, однозначного ответа мы вам не дадим. ( Наверное, сейчас для большинства европейских стран все же будет предпочтительнее оставить старое ВУ. Но все зависит от конкретной страны.

Пройтись по форумам никогда не будет лишним, так как опыт людей, посетивших данную страну и столкнувшихся с реальной ситуацией – на вес золота.

Но мы все же склоняемся к большему авторитету новых ВУ, полностью соответствующих последним требованиям Международной конвенции 1968 года. Хотя бесспорно, к ним пока еще никто не привык, даже наши ГИБДДешники.

А Международное удостоверение никогда не будет лишним к любому, будь то к старому, будь то к новому водительскому удостоверению, особенно в сегодняшний переходный период.

Благодарим нашего пользователя Антона за поднятую тему и предоставленную информацию.

Необходимые документы для получения МВУ. Стоимость

Стоимость изготовления Международного удостоверения составляет около 1000 руб. Очередей, как правило, не бывает, и на его получение уходит не более 20 минут, (если получать МВУ не в сезон отпусков).

Международное водительское удостоверение выдается без сдачи экзаменов. При его получении вам придется предъявить:

Где можно получить Международное водительское удостоверение?

Адреса подразделений ГИБДД для жителей Москвы:

Адреса ГИБДД для жителей Московской области:

  • УГУВД ГИБДД МОг. Москва, ул. Коминтерна 38. тел. 8(499)185-89-40. 8(499)185-94-67

Далее. «Права на квадроцикл, квадрицикл и трицикл»

© www.AutoPrepod.ru — онлайн самоучитель, основы вождения

http://autoprepod.ru

Источник: http://legkoe-delo.ru/remont-avtomobilya/automobile/97006-mezhdunarodnoe-voditelskoe-udostoverenie-mvu-novye-prava

Замена международных водительских прав в 2018 году — когда нужно менять

В этой статье собрана подробная информация о замене международного водительского удостоверения, сроке его действия, а также об особенностях оформления этого документа.

Изначально следует обратить внимание на тот факт, что международное водительское удостоверение (далее — МВУ) не действует в отдельности от национальных прав, поскольку МВУ фактически представляет собой перевод национального водительского удостоверения (далее ВУ) на другой язык.

Форма международных водительских прав

Приказом №206 от 18.03.2011 г. утверждена новая форма МВУ. При этом права старого образца, которые находятся у автоводителя и срок их действия еще не закончился, также считаются действительными. Они подлежат обмену лишь после окончания срока действия, указанного в документе.

Как выглядит новое международное удостоверение

Международное водительское автоудостоверение новой формы представляет собой книжку, форматом А6. Заполнен этот документ может быть, как от руки, так и на компьютере. Все записи в международное водительское автоудостоверение вносят арабскими цифрами и латинскими буквами.

Лицевая сторона МВУ содержит информацию:

  1. Срок действия документа;
  2. Название органа, который выдал документ;
  3. Субъект России, в котором выданы права;
  4. Дата выдачи водительского удостоверения;
  5. Серию и номер национального ВУ.

Сведения должны быть заверены должностным лицом ГИБДД и скреплены мокрой печатью.

Все ограничения (если таковые имеются у водителя) вносятся на вторую страницу международного водительского автоудостоверения.

На третьей странице документа указывается такая информация:

  • Фамилия, имя, отчество автоводителя;
  • Место и дата рождения;
  • Место проживания либо регистрации.

Те категории, которые являются для водителя разрешенными, отмечаются овальными печатями, а неразрешенные – вычеркиваются.

Предлагаем вам ознакомиться, как выглядят новые водительские права международного образца РФ:

Где действуют международные водительские права

Рассмотрим, в каких странах мира российские международные водительские права являются действительными.

Следует отметить, что правовой основой международного движения является подписанная в 1968г. Венская конвенция о дорожном движении.

Источник: http://ZamenaVoditelskihPrav.ru/zamena-mezhdunarodnogo-voditelskogo-udostovereniya.html

Международное водительское удостоверение

Зачем нужно международное водительское удостоверение и почему его лучше заказывать у нас?

В 2006 году в международную Венскую конвенцию «О дорожном движении» от 08.11.1968 года были внесены изменения. В соответствии с этими изменениями, международные водительские права должны иметь дополнительные данные о владельце, которые могут понадобиться полицейским в случае возникновения спорных ситуаций на дороге.

Нужно отметить, что национальные права во многих странах до сих пор не имеют всей необходимой информации. Это может привести к проблемам, начиная от штрафа, заканчивая задержанием Вас и Вашего автомобиля в иностранном государстве.

Подробности Вы можете узнать из репортажа телеканала Россия

Избежать подобных неприятных ситуаций довольно просто. Мы рекомендуем оформить перевод Вашего водительского удостоверения, который будет соответствовать всем требованием международных стандартов. На нашем сайте Вы легко сможете это сделать, воспользовавшись специальной формой заказа международных водительских прав.

Приведем ряд преимуществ международного водительского удостоверения (МВУ):

1. Наличие адреса

Большинство стран мира в национальных и международных водительских правах не указывают адрес владельца этих прав. Казалось бы, эта информация не имеет прямого отношения к действиям водителя на дороге, однако в некоторых случаях без нее бывает просто не обойтись, например:

а) При ДТП и оформлении штрафа. В ДТП может попасть любой водитель, вне зависимости от его стажа вождения, от подобных ситуаций никто не застрахован.

В этом случае полицейский должен будет оформить бланк штрафа или акт ДТП, а для этого ему необходимо знать Ваш адрес.

Если данных о Вашем адресе в Вашем водительском удостоверении нет, то Вам придется ехать в полицейский участок и на месте пытаться разрешить возникшую ситуацию. Если же у Вас на руках будет международное водительское удостоверение, то Вы сможете этого избежать.

б) Адрес обязателен при аренде автомобиля. Вам необходимо помнить об этом, если Вы захотите взять автомобиль в аренду за рубежом. Очень часто иностранные компании при заключении договора на аренду автомобиля просят указать точный адрес.

Это необходимо на тот случай, если с Вами или с арендованным автомобилем произойдет какая-то непредвиденная ситуация. Если у Вас не будет при себе документа, подтверждающего Ваш адрес, Вы рискуете получить отказ.

Читайте также:  Штраф за отсутствие знака шипы

С международными водительскими правами отказ по причине отсутствия адреса Вам не грозит.

2. Указание полного стажа вождения

Только в нашем международном водительском удостоверении указан Ваш полный стаж вождения. Эта, на первый взгляд, мелочь, может помочь Вам серьезно сэкономить на страховке. Как? Расскажем!

Как известно, при замене старого водительского удостоверения на новое, Ваш стаж вождения указывается на задней стороне карточки мелким шрифтом, причем на национальном языке. Конечно, далеко не во всех иностранных компаниях есть сотрудники, свободно говорящие на многих иностранных языках, да и мало кто будет вникать в Вашу ситуацию.

При оформлении автомобиля в аренду Вам просто посчитают во много раз более дорогую страховку, как человеку с маленьким стажем вождения. Практически невозможно будет доказать им свою правоту.

В нашем международном водительском удостоверении указан полный стаж Вашего вождения, что послужит весомым аргументом в процессе расчета суммы страховки.

Обращаем Ваше внимание:

Если Вам кто-то говорит, что Вы должны получить перевод национальных водительских прав конкретно в той или иной организации, то это, по крайней мере, странно. Ни один полицейский не может знать, как выглядят простые водительские права той или иной страны, в мире более 250 стран, только в США более 50 штатов, в каждом из которых используется свой дизайн В/У.

Однако наличие международного водительского удостоверения не отменяет необходимости всегда иметь при себе действующее национальное водительское удостоверение, помните об этом. Оба эти документа должны предъявляться вместе.

Заказав у нас перевод национального водительского удостоверения, Вы можете быть уверены в том, что Ваша заявка будет оперативно обработана в течение 24-х часов и отправлена на указанный Вами адрес. При необходимости, возможно оформление в более короткие сроки.

INTERNATIONAL AUTOMOBILE ASSOCIATION, inc.

IAA inc желает Вам счастливого путешествия, радужных эмоций и впечатлений!

International Automobile Association (IAA) — это признанная во всем мире частная корпорация, зарегистрированная в USA NY. Она не сотрудничает с государственными организациями и специализируется на предоставлении перевода национального водительского удостоверения.

IAA зарекомендовала себя как одна из ведущих мировых компаний, вот уже более 20 лет осуществляющих деятельность по переводу национальных водительских прав. Многолетний опыт работы обеспечил компании прочные лидерские позиции в данной сфере услуг.

Мы стремимся к тому, чтобы автомобильный туризм развивался во всем мире. Мы делаем все возможное, чтобы передвижение на автомобиле, оформление аренды автомобиля и общение с полицией в любой точке земного шара и на любой дороге было для Вас максимально комфортным и легким.

Наше международное водительское удостоверение переведено на 29 мировых языков:

  1. английский
  2. арабский
  3. африкаанс
  4. белорусский
  5. бенгальский
  6. вьетнамский
  7. иврит
  8. индонезийский
  9. испанский
  10. итальянский
  11. китайский
  12. корейский
  13. малазийский
  14. монгольский
  15. немецкий
  16. нидерландский
  17. персидский
  18. польский
  19. португальский
  20. русский
  21. тагальский
  22. тайский
  23. турецкий
  24. узбекский
  25. украинский
  26. урду
  27. французский
  28. хинди
  29. японский

Внимание! Международное водительское удостоверение эффективно только при наличии у Вас национального водительского удостоверения.

Лицензия и регистрация компании

Источник: http://idl-iaa.su/

Вся правда про водительские удостоверения за границей

Отправляясь на отдых, многие продвинутые туристы и путешественники уже давно используют для перемещения по иностранному государству арендованный транспорт. Это действительно удобно, не очень дорого (иногда даже дешевле экскурсий) и позволяет быть полностью самостоятельными.

В этом случае, всегда возникает вопрос: можно ли управлять в той или иной стране автомобилем или мотоциклом по российским правам, или нужно обязательно иметь международное водительское удостоверение? Этот вопрос давно уже оброс клубком мифов и заблуждений.

Для того, чтобы его распутать мы постарались сами разобраться с этой проблемой и предлагаем вам следующую информацию.

Какие бывают виды прав?

Существует только два вида прав: национальные права и международные.

Национальные права – это документ, выдаваемый государственными органами и дающий право управлять транспортными средствами на территории России. При этом, все виды национальных прав, выполнены ли они в виде бумаги, пластика, только на русском или с дублированием на английском языках, с международной точки зрения по сути одно и то же.

Международное водительское удостоверение бывает только одного вида – в виде книжки формата А6. Вот как определяет международное водительское удостоверение «Венская конвенция о дорожном движении» от 1968 года (с изм. от 2006 года).

1. Международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата А6 (148х105 мм — 5,82х4,13 дюйма). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы.

2. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки идентичны, соответственно, прилагаемым образцам страниц N 1 и 2; они печатаются на национальном языке или, по крайней мере, на одном из национальных языков государства, в котором выдано удостоверение.

В конце внутренних страниц две соседние страницы соответствуют прилагаемому образцу N 3 и печатаются на французском языке.

На предшествующих им внутренних страницах повторяется на нескольких языках, их которых обязательными являются английский, испанский и русский языки, первая из этих двух страниц.

В настоящее время в органах ГИБДД России вы легко можете получить настоящие международные права. Для этого необходимо предоставить:

  • квитанцию об оплате пошлины на сумму 1600 рублей (цена 2017 года);
  • заявление о выдаче международного водительского удостоверения;
  • национальное водительское удостоверение;
  • медицинскую справку;
  • паспорт РФ;
  • фотографию 35×45 мм.

Повторно сдавать экзамены не нужно, вам выдадут международное удостоверение на основании национального. Действовать международное водительское удостоверение будет 3 года или до окончания действия вашего национального удостоверения. И, кстати, действует международное водительское удостоверение только совместно с национальными правами.

Однако наличие у вас международного водительского удостоверения вовсе не означает, что вы можете водить машину по всему миру. Запутались? Читайте дальше внимательно, и тогда все станет понятно.

Внимание! Некоторые организации предлагают за энную сумму заверенный перевод на иностранный язык ваших национальных прав. Но это никоим образом не являет заменой международного водительского удостоверения и может действовать лишь в некоторых странах.

Даже самые «новомодные» пластиковые права, и даже выданные в 2012 году, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫМИ. Это большое заблуждение и миф, что новые пластиковые права являются международными. По сути, это просто национальные (т.е.

российские) права, которые, с точки зрения международного права, ничем не отличаются даже от старых заламинированных бумажных прав, разве что только тем, что они отвечают требованиям нового международного законодательства, а именно «Венской конвенции о дорожном движении» (в новой редакции от 2004 года).

Но те торопитесь бежать в ГИБДД получать международные права, ведь вопрос состоит в том, а нужно ли вам на самом деле международное водительское удостоверение. Запутались? Читайте дальше и все поймете.

По каким правам и где можно ездить за границей?

Все страны в данном контексте можно разделить на три группы:

  • Страны подписавшие Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года
  • Страны подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года
  • Страны не подписавшие ни ту ни другую конвенции.

Так вот, с какими правами можно управлять транспортным средством в определенной стране, зависит от того, какую конвенцию подписало государство.

Страны, которые не подписали ни одну из конвенций

Эти страны вообще не признают никакие из двух видов прав, кроме своих. Т.е. ваши международные и национальные права для них просто открытка, и никакой не документ.

Есть лишь некоторые исключения – когда государство своими внутренними нормативными документами признает действительными права того или иного государства, или международные права.

Об этом можно узнать, заранее до поездки, изучая информацию о конкретной стране.

В большинстве же случаев, управлять автомобилем или мотоциклом в таких странах можно только при условии сдачи соответствующих экзаменов и получении местных прав; или после получения специального разрешения в уполномоченном органе, представив национальные водительские права; или возможно использование национальных прав совместно с заверенным переводом. Есть и другие варианты, но все это необходимо выяснять для каждой конкретной страны.

В общем, «соваться» в таких странах на дороги со своими международными или национальными правами не стоит, пока все не выясните.

Страны, подписавшие Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года

Это самая приятная категория стран. Таких стран достаточно много (см. список).

Так вот, эти страны, подписав Конвенцию, признают на своей территории любые национальные водительские удостоверения, соответствующие определенным требованиям.

Из статьи 41 «Водительские удостоверения» Венской конвенции о дорожном движении 1968 года:

2. а) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;

Получается, что национальные водительские удостоверения (т.е обычные российские права), выдаваемые на территории РФ, соответствуют этим требованиям.

Источник: https://NashaPlaneta.net/articles1/pravda-o-pravah-za-granicei

Водительские права международного образца: что это и для чего необходимо

Приветствую вас!

Это Илья Кулик и сегодня мы поговорим о водительском удостоверении международного образца: чем оно отличается от обычных прав, нужно ли его получать и при каких обстоятельствах использовать.

Думаете, что, имея российские права нового образца, вы можете без проблем путешествовать за рубежом на авто? Это далеко не всегда так. Почему – читайте ниже.

Что такое международные водительские права

Международное водительское удостоверение (сокращенно МВУ) – это водительские права, применяемые за пределами государства, в котором они были выданы. Статус международного автоудостоверения может иметь несколько документов, а МВУ по специальной форме (утвержденной в Венской конвенции) представляют собой официальный перевод национального удостоверения водителя.

МВУ внешне выглядит как бумажная книжка размером с паспорт. Обязательное требование к интернациональным правам – все данные в них должны быть записаны на языке страны применения.

Информация о владельце в них дублируется на 8 основных мировых языков: английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, португальский, японский, китайский.

Читайте также:  Новые вопросы в экзаменационных билетах гибдд с 1 сентября 2016 года, часть 3

Поэтому внутри МВУ есть несколько листов с одинаковой информацией, но на разных языках.

Впервые МВУ было утверждено Парижской конвенцией 1926 г. В этом документе были введены важные для международного дорожного движения правила:

  1. Категоризированы транспортные средства: появилось деление на легковые, грузовые автомобили и мотоциклы.
  2. Обозначены требования к оборудованию автомобилей, участвующих в международном дорожном движении.
  3. Автомобильные коды стран, обозначающие принадлежность автомобиля к определенному государству.
  4. Унифицирована часть дорожных знаков.

В России граждане других государств имеют право использовать свои национальные автоудостоверения, если в их странах признаются российские водительские права. Записи в них должны быть произведены кириллицей или латиницей. В ином случае иностранный гражданин обязан предъявлять водительские права с заверенным переводом на русский язык.

С 1 июня 2017 г. при осуществлении трудовой и предпринимательской деятельности, связанной с управлением автотранспортом, иностранцы (кроме граждан Белоруссии) обязаны получить российские права, предварительно сдав экзамены в ГИБДД.

Какие сведения содержит международное водительское удостоверение

На лицевой стороне указаны данные:

  • Период действия.
  • Где и кем выдан.
  • Дата выдачи.
  • Серия и номер российского автоудостоверения.

Источник: http://kulikavto.ru/mezhdunarodnye-prava/voditelskoe-udostoverenie-mezhdunarodnogo-obrazca-zachem-nuzhno-gde-ispolzuetsya.html

Для чего за границей нужны международные водительские права

Несмотря на то, что новые российские водительские удостоверения выполнены по всем канонам Венской конвенции, в реальной жизни российского автолюбителя, отправившегося за границу, могут ждать неприятные сюрпризы и обстоятельства, когда ему необходимо иметь международные водительские права. Актуальность данного вопроса подтверждается многочисленными Интернет-форумами, посвящёнными этой проблеме. Из них следует, что в обществе нет определённой ясности в вопросах легитимности российского водительского удостоверения за пределами России, не считая стран СНГ.

Так выглядит международное водительское удостоверение в развороте

Кто-то без проблем «рассекает» по всей Европе с обычными российскими правами, кого-то штрафуют за отсутствие удостоверения международного образца, кто-то не может арендовать авто за границей.

Множество приводимых практических примеров на этих форумах с противоречивыми результатами оставляет впечатление о недостаточном урегулировании данной проблемы в правовом отношении на международном уровне и слабой компетенции самих водителей в этом вопросе.

Итак, начнем с рассмотрения правовых основ и международных документов.

Женевская и Венская международные конвенции — в чем разница?

Основные международные правовые акты, действующие в сфере дорожного движения (ДД)

В сфере урегулирования дорожного движения на международном уровне было принято два основных документа:

  • Международная конвенция о правилах дорожного движения, принятая в Женеве в 1949 году и подписанная 64-мя странами со всего мира, устанавливающая единые для всех территорий требования по обеспечению безопасности движения на дорогах. Женевскую конвенцию утвердили: в Европе – Исландия, Ирландия, Нидерланды, Андорра, Гренада, Гибралтар, Кипр, Ватикан, Мальта, Албания, Турция; в Америке – Канада, США, Ямайка, Гаити, Сан-Люция, Сент-Винсент и Гренадины, Доминиканская Республика, Белиз, Парагвай, Аргентина, Перу, Гватемала, Тринидад и Тобаго; в Азии – Турция, Сирия, Ливан, Иордания, Индия, Бангладеш, Кыргызстан, КНР, Япония, Гонконг, Тайвань, Лаос, Камбоджа, Малайзия, Сингапур; в Африке – Египет, Алжир, Тунис, Сьерра-Леоне, Мали, Мавритания, Бенин, Гамбия, Конго, Лесото, Малави, Ботсвана, Свазиленд, Руанда, Танзания, Того, Уганда, Намибия, Мадагаскар;

    в Австралии и Океании – Французская Полинезия, Папуа — Новая Гвинея, Фиджи, Западное Самоа, Новая Зеландия, Новая Каледония, Австралия.

На заметку: В этих странах можно ездить только с международным водительским удостоверением, без всяких вариантов. То есть одних национальных водительских прав, например, российских в этих странах будет мало.

  • Международная конвенция о дорожном движении, утверждённая в Вене в 1968 году, установившая единые для всех территорий стандарты дорожных знаков и правил дорожного движения. Венская конвенция утверждена и принята 70 странами: в Европе – Норвегия, Швеция, Финляндия, Дания, Эстония, Латвия, Литва, СССР, Беларусь, Польша, Германия, Швейцария, Бельгия, Великобритания, Австрия, Франция, Люксембург, Монако, Словакия, Украина, Венгрия, Молдова, Чехия, Болгария, Румыния, Босния, Герцеговина, Хорватия, Словения, Югославия, Македония, Греция, Италия, Сан-Марино, Испания, Португалия, Грузия; в Америке – Мексика, Коста-Рика, Куба, Багамы, Гайана, Венесуэла, Эквадор, Чили, Бразилия, Уругвай; в Азии – Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Пакистан, Израиль, Кувейт, Бахрейн, Иран, Корея, Таиланд, Индонезия, Филиппины;

    в Африке – Марокко, Кот-д’Ивуар, Гана, ЦАР, Нигер, Сенегал, Заир, Зимбабве, Сейшелы, ЮАР;

На заметку: Венская конвенция стандартизировала также требования к документам, дающим право на вождение автомобилей.

Поэтому, если национальные права выданы после 1 марта 2011 года, они удовлетворяют требованиям Венской конвенции 1968 года, поэтому для управления ТС в странах-участниках конвенции дополнительно получать международные права не требуется.

Если ВУ выдано до 1 марта 2011 года, или же Вы собираетесь управлять ТС в стране, подписавшей только Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года, то необходимо получить международное водительское удостоверение установленного образца.

Причины, по которым необходимы международные водительские права за рубежом

Водительское удостоверение старого образца. Есть дублирующая надпись на французском языке

Водительские права нового образца

  • С 1.04.14 в России действуют водительские права нового образца. По уверениям руководства ГАИ, новые права удовлетворяют всем положениям Венской конвенции, и казалось бы, россиянам можно без проблем ехать на своем авто в Европу, имея на руках лишь российские права. Однако не все так просто.
    Наличие лишь российких водительских прав и отсутствие международных не гарантирует возникновение определённых проблем у российских водителей за рубежом.На старых российских водительских правах надпись «Водительское удостоверение» была продублирована на французском языке. А имя и фамилия автовладеца была как на русском языке, так и на латинице.В правах нового образца нет перевода ни на французский, ни на какой — либо другой языка. Бланки водительских удостоверений одинаковые хоть для России, хоть для Германии, хоть для Италии, в соответствии с Венской конвенцией. Но нет никакой гарантии, что где-нибудь в провинциальном городке Франции или Испании вы сможете доказать остановившему вас полицейскому, что по новым стандартам перевод позиций не требуется и что ваше удостоверение свидетельствует о праве вождения данной категории автомобиля.Даже в Европе многие полицейские не очень хорошо разбираются в международном праве, про Азию и речи нет. В подобном случае избежать денежного штрафа будет проблематично, даже имея на руках ксерокопию Венской конвенции.На заметку: суммы денежных штрафов в странах Европы за управление автомобильным транспортом без международных «корочек» могут достигать серьёзных величин. Например, на территории Италии подобный штраф для иностранного водителя достигает 300 евро. Именно таких неприятностей помогает избежать международное водительское удостоверение, являющееся для иностранных водителей панацеей от всех бед. По своему предназначению международное водительское удостоверение по сути лишь служит переводом национальных водительских прав, заверенного государственным надзорным органом.
  • В большинстве стран дальнего зарубежья принятыми правилами установлено выдавать автомашины в наём или на прокат исключительно на основании международных водительских прав. Поэтому, если есть намерение путешествовать на арендованном автомобиле, то лучше всего не затягивать с получением международного водительского удостоверения, чтобы быть на 100% уверенным в успехе своих планов за рубежом.
  • Кроме этого, наличие таких прав обеспечивает заключение договора страхования и получение компенсаций в страховых случаях. В большинстве стран при аренде автомобиля заключается страховой договор.
  • Некоторые страны, например, Австрия могут затребовать ксерокопию водительского удостоверения международного образца, чтобы оформить въездную визу.

Видео: Международные водительские права

Итак, резюмируя вышеизложенные доводы, приходим к следующим выводам:

  1. C российскими правами в принципе без проблем можно разъезжать за рулём автомобиля только по территории СНГ, а в дальнем зарубежье лучше иметь с собой международные водительские права. При этом нужно иметь в виду, что международные права имеют действительную силу лишь при наличии внутреннего российского свидетельства, на основании которого они выданы и реквизиты которого записаны в международном документе. Другими словами, за рубежом международные водительские «корочки» должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНО в паре с российскими.
  2. Наличие двух удостоверений, российского и международного, является гарантией спокойной езды по вышеперечисленным странам и решения возникающих проблем с вождением автомобилей в аренду. В тех же странах, которые не являются подписантами Венской или Женевской конвенций, следует подтвердить знание правил вождения сдачей экзаменов по ПДД на территории этих государств и получить разрешение на управление транспортом.
  3. Если вы не имеете возможности оформить свидетельство международного образца, то, в крайнем случае, перед поездкой за рубеж прихватите перевод российских прав на официальный язык того государства, куда вы отправляетесь, заверенный нотариальной службой.

Водительское свидетельство международного образца является приложением к российскому национальному водительскому удостоверению и не может быть изъято отдельно от него.

Фактически – это стандартизированный перевод национальных водительских прав на многие языки мира, согласившихся с принятыми в Женеве и Вене международными правовыми актами по безопасности дорожного движения.

Оно представляет собой серую четырёхстраничную книжку стандартного размера «А6».

Для получения международного водительского удостоверения не требуется сдача экзаменов по правилам вождения или ПДД. Необходимо иметь действующие российские права. Международные права выдаются на срок не более 3 лет.

При этом предельная дата его действия ограничивается сроком действия национальных водительских прав.

Для его оформления необходимо обратиться с соответствующим заявлением в регистрационное отделение ГИБДД по месту прописки или постоянного проживания.

Перечень необходимых документов:

  • заявление (бланк выдаётся в отделении ГИБДД);
  • паспорт РФ;
  • заграничный паспорт с ксерокопией;
  • матовые фотография 35х45 мм. Разрешаются на фото незатемнённые очки и не закрывающий лицо головной убор. Фото может быть цветным или черно-белым.

    Фото могут сделать в отделение ГИБДД во время оформления удостоверения.

  • С февраля 2016 года медицинская справка для получения или замены международного водительского удостоверения не требуется;
  • водительское удостоверение РФ;
  • квитанция об уплате госпошлины на 1600 рублей. Распечатать квитанцию можно здесь — http://www.gibdd.

    ru/gosuslugi/reg/exm/?region=77 Квитанцию лучше оплатить в банке, в терминалах ГИБДД будет комиссия.

Также оформить международные права можно на сайте Госуслуг http://www.gosuslugi.ru/pgu/service/10000467319_73.html#!_description
Предварительно нужна регистрация на сайте.

На заметку: Для жителей Москвы получить международные водительские права можно в четырех отделениях:

  1. Улица Большая Ордынка, дом 8 (Центральный округ);
  2. Лобненская улица, дом 20 (Северный округ);
  3. Варшавское шоссе, дом 170 Д (Южный округ);
  4. Деловая улица, дом 15 (Южный округ) — для иностранных граждан.

Для жителей Московской области:

  1. УГУВД ГИБДД МО
    г. Москва, ул. Коминтерна 38, тел.: 8(499)185-89-40, 8(499)185-94-67
  2. МОТОР — 2 (г. Люберцы)
    г. Котельники, Новорязанское шоссе, д. 6, тел: 554-04-18

ВАЖНО: Не обращайте внимания на многочисленные объявления об услугах, оказываемых непонятными организациями, по получению международного водительского удостоверения за 1,5 – 2 тыс. рублей.

Это обычный «развод» с поддельными документами, который может привести к ненужным проблемам с правоохранительными органами.

Нормальные документы должны быть заверены печатью и подписью руководителей государственных надзорных органов, а не посреднических организаций.

Источник: http://AvtoMotoProf.ru/zakon-i-voditel/nuzhnyi-mezhdunarodnyie-voditel/

Ссылка на основную публикацию